-
1 напівдійсний шлюб
Українсько-англійський юридичний словник > напівдійсний шлюб
-
2 разрешение на брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на брак
-
3 гражданский брак
1. common law marriage2. civil marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский брак
-
4 заключит брак
1. contracting a marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. contract a marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит брак
-
5 законный брак
1. legal marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. lawful marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный брак
-
6 фактический брак
1. de facto marriage2. marriage in factбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактический брак
-
7 церковный брак
1. religious marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. solemnized marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церковный брак
-
8 гражданский брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > гражданский брак
-
9 фактический брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > фактический брак
-
10 вынужденный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынужденный брак
-
11 заключать брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брак
-
12 зарегистрированный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарегистрированный брак
-
13 инфертильный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инфертильный брак
-
14 исправляемый брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправляемый брак
-
15 кровосмесительный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровосмесительный брак
-
16 морганатический брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морганатический брак
-
17 незарегистрированный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незарегистрированный брак
-
18 нерасторжимый брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нерасторжимый брак
-
19 полноценный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полноценный брак
-
20 фиктивный брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивный брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limping — /ˈlɪmpɪŋ/ (say limping) adjective of or relating to the legal status of some relationships, as marriage, adoption of children, etc., which, contracted in one country, may not conform to the laws of and therefore may not be recognised in another… …
Nullity (conflict) — In Conflict of Laws, the issue of nullity (known as annulment in the United States) in Family Law inspires a wide response among the laws of different states as to the circumstances in which a marriage will be valid, invalid or null. As in… … Wikipedia
Conflict of nullity laws — Conflict of laws Preliminiari … Wikipedia
Get (conflict) — For the religious process, see Get (divorce document)A get or gett (גט) is the Jewish form of divorce which, when one is available in the state of residence, is supervised by a Beth Din (בית דין), a rabbinical court. This page deals with the… … Wikipedia
Civil recognition of Jewish divorce — Main article: Get (divorce document) Conflict of laws … Wikipedia
Conflict of divorce laws — Conflict of laws Preliminiarie … Wikipedia
Divorce (conflict) — In modern society, the role of marriage and its termination through divorce have become political issues. As people live increasingly mobile lives, the Conflict of Laws and its choice of law rules are highly relevant to determine: *the… … Wikipedia
Talaq (conflict) — In Sunni Islamic Law, there are two forms of divorce known as the talaq and its less well regulated Sunni version of triple talaq. This page deals with the relationship between religious and secular systems for terminating the marriage in the… … Wikipedia
family law — Introduction body of law regulating family relationships, including marriage and divorce, the treatment of children, and related economic matters. In the past, family law was closely connected with the law of property and succession… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Princess Maria Josepha of Saxony (1731–1767) — Marie Josèphe Portrait by Jean Martial Frédou, 1760 Dauphine of France Tenure 9 February 1747 20 December 1765 … Wikipedia